Глоссарий

Сооружения
син. Строительное сооружение
Veneered construction – (англ.)
Сооружение - результат разовой строительной деятельности, предназначенный для осуществления конкретных потребительских функций. Среди сооружений различают:
- гражданские сооружения: жилые, спортивные, рекреационные и т.п.;
- транспортные сооружения: дороги, ЛЭП, трубопроводы;
- гидротехнические и мелиоративные сооружения; и
- емкостные сооружения: резервуары, бункеры, силосы. 

Право собственности
Right of ownership – (англ.)
Право собственности - в объективном смысле - конгломерат юридических норм, утверждающий и охраняющий принадлежность (присвоенность) материальных благ определенным физическим и юридическим лицам, предусматривающих объем и содержание права собственника в отношении принадлежащего ему имущества, способы и пределы осуществления этого права. 

Инфраструктура
Infrastructure – (англ.)
От лат. Infra – «под…» + Structura – «строение»
Инфраструктура - совокупность взаимосвязанных обслуживающих структур, составляющих и/или обеспечивающих основу для решения обозначенных проблем (задач).
Инфраструктура - комплекс отраслей национальной экономики, обеспечивающий общие, наиболее благоприятные условия для функционирования экономики: дороги, связь, транспорт, образование и т. п. В общем понятии различают производственную и социальную инфраструктуры. 

Государственная регистрация недвижимости
син.Государственная регистрация прав на недвижимое имущество; Государственная регистрация сделок с недвижимым имуществом
State registration of immovable property; State registration of the immovable property righs; State registration of the immovable property deals – (англ.)
Государственная регистрация недвижимости - в РФ - юридический акт о признании и подтверждении профильными органами государственной власти возникновения, ограничения (обременения), перехода (переуступления) или прекращения прав на недвижимое имущество в соответствии с Гражданским кодексом РФ. 

Государственный земельный кадастр
Государственный земельный кадастр - по законодательству РФ – свод данных, содержащий упорядоченную систему необходимых сведений и документов:
- о правовом режиме земель;
- о их распределении по собственникам земли, землевладельцам, землепользователям и арендаторам, по категориям земель;
- о качественной характеристике и ценности земель.

Землепользование
Land-tenure – (англ.)
Землепользование - форма распоряжения и управления землей, имеющая целью извлечение из земли полезных свойств или дохода путем:
- свободного хозяйствования;
- рациональной организации территории;
- защиты земель от разрушения и загрязнения;
- использования имеющихся на участке общераспространенных полезных ископаемых.
Правила и формы землепользования определяются соответствующими разделами законодательства РФ.

Земельные участки
Plot of land; Lot; Land - (англ.)
Земельный участок - часть земной поверхности (площади), имеющая следующие свойства:
- фиксированные границы, некий площади, местоположение, правовой статус; 
- документально установленные границы использования.

Земельная собственность
Исторически сложившаяся общественная форма присвоения земли, как предмета природы.
Земельная собственность выражает, внутри определенного социума, производственные отношения между людьми, по поводу земли, как естественного объекта и главного средства производства в сельском и лесном хозяйствах.